-
1 страхование вещей, находящихся временно или постоянно не в месте страхования
necon. AußenversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование вещей, находящихся временно или постоянно не в месте страхования
-
2 временно облегчающий
Dictionnaire russe-français universel > временно облегчающий
-
3 временно блокированный депозитный счёт
Универсальный русско-английский словарь > временно блокированный депозитный счёт
-
4 временно дающая нефть
Универсальный русско-английский словарь > временно дающая нефть
-
5 временно закупоривающий агент
Sakhalin energy glossary: temporary bridging agent (при кислотной обработке или гидроразрыве)Универсальный русско-английский словарь > временно закупоривающий агент
-
6 временно отсутствующее лицо
Универсальный русско-английский словарь > временно отсутствующее лицо
-
7 временно отсутствующее население
Универсальный русско-английский словарь > временно отсутствующее население
-
8 временно прикомандированный
1) General subject: on attachment ( to) (к)3) Makarov: on attachmentУниверсальный русско-английский словарь > временно прикомандированный
-
9 временно присутствующее лицо
Универсальный русско-английский словарь > временно присутствующее лицо
-
10 временно облегчающий
Русско-французский медицинский словарь > временно облегчающий
-
11 временно экспортированный товар
advecon. (или импортированный) merce temporaneamente esportata (importata)Universale dizionario russo-italiano > временно экспортированный товар
-
12 временно жить или оставаться
1) General subject: sojourn2) Makarov: (где-л.) sojournУниверсальный русско-английский словарь > временно жить или оставаться
-
13 временно облегчать или ослаблять
Medicine: palliate (проявление болезни)Универсальный русско-английский словарь > временно облегчать или ослаблять
-
14 временно облегчающий или ослабляющий
Medicine: palliative (проявление болезни)Универсальный русско-английский словарь > временно облегчающий или ослабляющий
-
15 временно облегчающий или ослабляющий проявление болезни
Medicine: palliativeУниверсальный русско-английский словарь > временно облегчающий или ослабляющий проявление болезни
-
16 временно облегчать или ослаблять
Dictionnaire russe-français universel > временно облегчать или ослаблять
-
17 временно облегчать или ослаблять
■ paliarРусско-испанский медицинский словарь > временно облегчать или ослаблять
-
18 каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
-
19 максимум временно неокупающейся инвестируемой наличности
Economy: maximum cash impairment (MCI; или: максимальная отрицательная величина накопленного потока наличности)Универсальный русско-английский словарь > максимум временно неокупающейся инвестируемой наличности
-
20 оперативная или тактическая группа
Универсальный русско-английский словарь > оперативная или тактическая группа
См. также в других словарях:
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
Временно допустимый уровень — уровень дозы или связанное с ним соответствующей моделью производное значение содержания радионуклидов в объектах окружающей среды или пищевых продуктах, устанавливаемые после аварии компетентными органами на определенный ограниченный период… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЕ — ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЕ, вспомогательная категория, выделяемая при переписях нас.; представляет собой совокупность людей, находившихся на момент переписи в данном насел, пункте или на данной repp., но постоянно живущих в др. месте (приехавшие в… … Демографический энциклопедический словарь
Временно пребывающий в РФ иностранный гражданин — временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин лицо, прибывшее в Российскую Федерацию на основании визы или в порядке, не требующем получения визы, и получившее миграционную карту, но не имеющее вида на жительство или… … Официальная терминология
ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — лицо, прибывшее в Российскую Федерацию на основании визы или в порядке, не требующем получения визы, и не имеющее вида на жительство или разрешения на временное проживание … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕННО ОТСУТСТВУЮЩИЕ — ВРЕМЕННО ОТСУТСТВУЮЩИЕ, вспомогательная категория, выделяемая при переписях нас.: представляет собой совокупность людей, постоянно проживающих в данном насел. пункте или на данной терр., но на момент переписи находящихся в др. месте (выехавшие на … Демографический энциклопедический словарь
временно замыкающий контакт — временно замыкающий контакт; отрасл. проскальзывающий контакт Контакт, замыкающий и вновь размыкающий цепи, при срабатывании или возврате реле … Политехнический терминологический толковый словарь
Временно-обязанные крестьяне — Наименование временно обязанные крестьяне было принято положением 19 февраля 1861 года для бывших помещичьих крестьян, вышедших из крепостной зависимости, до тех пор, пока они не приобретут от помещиков назначенные им земельные наделы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Временно проживающие — вспомогательная категория, выделяемая при переписях населения. Временно проживающие совокупность людей, находившихся на момент переписи в данном населенном пункте или на данной территории, но постоянно живущих в другом месте (приехавшие в… … Миграция: словарь основных терминов
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Большой юридический словарь
временно вытесненная нефть — 3.6 временно вытесненная нефть : Количество нефти, вытесненное из выведенных из эксплуатации нефтепроводов и резервуаров, которое впоследствии будет направлено на заполнение вновь вводимых или отремонтированных нефтепроводов и резервуаров, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации